태국어 발음의 예외 사항들 2(모음편)

안녕하세요? 지난 호에 게재되었던  태국어 발음의 예외 사항들 (1)은 태국 글자를 읽기 위해서 반드시 알아두셔야 하는 부분이므로 교민잡지 홈페이지(www.kyominthai.com)를 이용하셔서 꼭 마스터하시기 바랍니다. 

이번 640호에서는 태국어 모음의 예외 사항들로 나머지 내용들을 살펴보도록 하겠습니다.

■ 모음의 예외 사항들

1. 감형 모음

모음 문자를 사용하지 않고 자음만 두 자 혹은 두 자 이상으로 음절을 이룰 때를 의미 한다. 즉, 두 자의 자음문자만 나란히 있을경우, 첫번째 문자는 단모음 ( โ– ะ )이 감형된 초자음이 되어 두번째 문자인 종자음과 함께 한 음절을 이룬다. 그리고 세 자의 자음 문자만 나란히 있을 경우, 첫번째 문자는 단모음 ( -ะ )이 감형된 초자음이 되어 한 음절 을 이루고 두번째 문자는 단모음 문자 ( โ– ะ)가 감형된 초자음이 되어 세번째 문자인 종자음과 함께 또 하나의 음절을 이룬다.
 
다시 쉽게 정리하면 아래와 같이 이해할 수 있습니다.
 
1) 자음+자음 : 단모음 "오" ( โ– ะ ) 생략
 
2) 자음+자음+자음 : 첫번째와 두번째 자음 사이에 단모음 "아"( -ะ ) 생략
                                두번째와 세번째 자음 사이에 단모음 "오" ( โ– ะ ) 생략
 
3) 자음+자음+모음 : 첫번째와 두번째 자음 사이에 단모음 "아" ( -ะ ) 생략

자 그럼 , 아래의 예문을 통해 좀 더 공부해 보도록 하겠습니다.

2. 모음의 묵음

종자음에 모음이 있을 경우 이 모음은 발음하지 않는다.
음절 끝인 종자음에 모음이 올 경우 이 모음은 묵음 처리 됩니다. 이러한 경우 역시 많지 않으니 아래의 예문을 익히시고 그때 그때 단어로 암기하시면 됩니다.

3. 특유 모음

1) -ั :  단모음  "아" ( -ะ )로 발음한다
 단모음 "아" ( -ะ ) 뒤에 종자음(받침)이 올 경우 위와 같이 줄여서 사용합니다.

2) เ_ิ :  장모음  "으ㅓ" ( เ- อ )로 발음한다

위의 내용들은 모두 태국 글자를 읽기 위해 기억해 두셔야 할 예외 발음들중 모음과 관련 된 부분들입니다. 이외의 모음 관련된 발음 예외 부분의 내용은 다음 호에서 다루겠습니다.

..다음호에 계속